Бумажные города я читала на немецком, и там речь идет о пластиковых городах, а не о о бумажных. Пластиковые дома, пластиковые люди. Такой вот перевод. Мне "пластик" куда больше кажется искусственнее, чем бумага, поэтому интересно, почему все-таки в оригинале автор обратился именно к бумажному сравнению. Ведь все-таки Джон Грин неплохой, современный писатель, к моему облегчению, не Николас Спаркс номер два. Но к книге у меня много придирок. Скажем так, после ее прочтения у меня осталось послевкусие потерянного времени. Когда читала было интересно, местами действительно смешно, очень много моментов улыбало и хотелось узнать, что же в конце... а конец оказался каким-то слишком уж простым, что меня разочаровал и я, захлопнув книгу, подумала: и зачем я это читала? Не думаю, что мистеру Грину не хватило фантазии на конец, наверное, он действительно построил всю проблему Марго на отношениях с родителями и для него было это хорошим решением и разрешением книги. Может я уже старая и не могу оправдать поведение Марго, забыла, как я в детстве мечтала сбежать и автор показывает одну из причин, по которой некоторые дети бросают все, в том числе свое будущее и бегут куда-то на свалку или в брошенный город. Придирка номер 12345: на какие деньги собралась жить Марго? Ее же опредленно ждет то, что вангует полицейский - будет 30 лет работать официанткой в какой-то забегаловке и Джон Грин не говорит в конце концов, детишки это неправильный путь, а оправдывает это, как будто если бы его дети убежали, то он бы не беспокоился. Ну, возможно Марго повиснет на шее у успешного адвоката, которым станет ее парень Квентин, все-таки он ее подкаблучник с 2 лет. Кстати, читала в других рецензиях, что мол пацана понять нельзя, почему он бегает с соседкой, которая на него обычно внимания, не обращает и разбрасывает рыбу по другим соседям. Вот это лично мне очень понятно, если бы мужчина моей мечты вдруг явился ко мне хоть через окно, хоть через трубу, я бы тоже побежала. Нет, книга хорошая. Бывают такие вот Кью, который не смотря на любовь к своей странной подружке, все равно понимает, что нужно учиться и делать эти рутинные дела. И есть такие вот Маргоши, которая достала родителей, что они сменили замок. Нет, я не с таких мам. Но вот у меня есть подруга, которая тоже родителей вывела и они сменили замок. Прошли года, все помирились и она все равно их любит и теперь ведет себя адекветно... В общем, лично мне бы хотелось более "закрученного" конца. А не просто, малая сбежала от родителей, как она это делала уже много раз, только теперь с концами... Ах да, еще раздражало всю книгу, то что главный герой очень драматично пытался почувствовать Марго, стать Марго, понять Марго... Напомнило серию старого Универа, когда Кузя потерял хомяка: чтобы найти хомяка, нужно думать, как хомяк. Хрум хрум. В общем, подвожу итог: неплохая книга, со многими смешными моментами, но на столько смешных моментов приходится занудных "чтобы сделала Марго" и конец какой-то слабенький... Перечитывать не буду, а если спросят стоит ли читать, ну стоит, только без больших ожиданий.
Вот такой я супер критик )