252

[Puppe]

Сестра рассказывала. Пришла к ней в гости ее подруга со своим парнем - коренной немчик. Сидят, чай пьют, а на фоне телевизор включенный и показывает русское телевиденье. Передача "Поле чудес" идет, ну и мальчик так поглядывает на Якубовича. "У нас тоже такая передача была, колесо удачи или как-то так..." Ну и дальше чай пьют. А тем временем учасники передачи принялись одаривать ведущего подарками. Закрутки в банках, колбасы, булки хлеба, овощи и фруты, водочка... И тут молодой человек так слегка поперхнувшись чайком спрашивает: Was macht das Essen auf dem Tisch?! Что примерно означает "А еда что на столе делает?". Вот и действительно, объсняй потом наши русские обычаи человеку. Игра-то как бы интеллектуальная, нужно слова отгадывать, за это призы получать... И что уж тут поделаешь, что каждый участник считает своим долгом откормить Леонида Якубовича

Comments

[Tonni*]

ну душа-то у немцев явно не такая широкая ))

как считаешь, на сколько баллов из 10 ты знаешь немецкий?

[Puppe]

Tonni* 7

[Tonni*]

Puppe умничка!немецкий-классный.после поездки в берлин захотелось выучить

[Puppe]

Tonni*
я в Германии почти 9 лет живу, мне вообще положено уже на все 10 знать ))
Но я и русский-то на 10 не знаю... )

да, немецкий язык красивый, мне тоже нравится...

приезжай-ка еще раз в берлин, остановишься у меня

[Tonni*]

Puppe ну русский вроде ты неплохо знаешь,судя по постам)
да мы собираемся как раз под новый год опять,но нас же двое,неудобно ))

[Puppe]

Tonni*
а кто второй? ))
если ты готова с этим человеком спать на одном диване - то удобно ))

[Tonni*]

Puppe молодой человек)
Я возьму на заметку! )))

[Puppe]

Tonni* возьми-возьми ))